" Herpes zoster ", berasal dari dua kata, "herpes" dari kata benda " herpetón " dan " zoster ", yang dalam bahasa Yunani klasik berarti " ular " dan " sabuk " masing-masing. Nama tersebut menggambarkan penyakit dengan tepat: dalam banyak kasus, pada kenyataannya, sensasi rasa sakit yang menyakitkan dan erupsi vesikular didistribusikan pada batang seperti setengah sabuk, karena virus varicella-zoster (VZV) lebih disukai mempengaruhi ganglia dari akar dorsal .
Dalam tradisi populer, Herpes zoster juga dikenal sebagai "api penyembur" . Menurut interpretasi mistis-religius, nyatanya, sang pertapa disiksa di padang pasir oleh iblis yang memanifestasikan dirinya dalam bentuk seekor ular. Santo Antonius Kepala Biara (sekitar 250-356) memiliki reputasi sebagai pekerja mukjizat dan tabib dan selama berabad-abad, karena hubungannya dengan " roh api yang hebat " yang diterimanya sendiri, ia dikaitkan dengan berbagai penyakit dengan karakteristik umum yang menyebabkan rasa sakit. dan pembakaran yang intens. Dengan demikian, ketika peninggalan Santo dipindahkan ke Perancis, pada abad ke-11, semua orang yang menderita sakit parah dan terbakar - kemudian diidentifikasi sebagai zoster, sifilis, erysipelas (infeksi kulit bakteri akut), ergotisme dari ergot (penyakit beracun bawaan makanan) - mereka menyampaikan doa-doa mereka.
